Lies
Lies
Last edited 2022-11-12
type
Post
status
Published
date
Feb 14, 2021
slug
summary
tags
文字
刀马刀
category
CP乱葬岗
icon
password
Property
Nov 12, 2022 01:16 AM
Property 1
自他接过她的第一句话起,便是覆水难收的谎言。
她似乎比他们上次相遇时抗拒得多,拒绝他的接近,他的插手,甚至是他的存在。
即使是在她终于发觉这是一场真相的洗礼后。由他策划,以他为介,从堂皇的大厅到不破的牢笼。
虽说这确实是一种享受,看见她的表情从片刻的不解转为压抑的愤怒。
但这也未尝不是一种遗憾。当他的手指划过Whatsapp的聊天界面,他不禁盘算着能和她不失愉悦地交谈是多久以前的事。
那个不在伪装之下的他端详着损毁的无形化电路,谨慎地试探另一位时间领主究竟有几分真心。【1】
那个伪装成镇长的他打量着那个沙金色头发的崭新重生,劝慰之语远远舒心过精心布置的骗局。【2】
而在此之前的一切是假象堆砌成的城堡,触手可及,却又相距天涯。
谎言。
他对她说USE MY NAME。
可第一个绕口如诗的名字湮没在了无节制裂缝之间。【3】
第二个象征永生的爱称遗弃在了玩具房的维度之中。【4】
最后一个摆布众生的头衔坠入进了虚无巨兽的腹中。【5】
谎言。
他对她提起学院时的经历,那些逃学的往事。
可当他伫立在矩阵之前时——他看见无尽的自己浸于缸中。维持着矩阵算力的那部分麻木失语,尚未唤醒的那部分随波逐流,已然死去的那部分……
白金色头发的那位笑得肆无忌惮,廉价染发剂的气味仿佛仍刺痛着他的神经。
一个他再熟悉不过的嘲笑,到头来,与其说屠杀是一份乐趣,不如说这是难得的解脱。
谎言是真相之镜。
但当他循着真相拾级而上,厅上已无能够蹲伏狙击手的露台。【6】即使身处宝座自拥为王,也不过……
在破败的卫城前,他伸出手:“Take my hand.”
在昏暗的矩阵室中,她伸出手,握着缩放死亡粒子的起爆器:“I’m so much more than you.”
或许只有谎言才是对彼此的真实。
FIN
关于所提到老版情节的注释
【1】三爷剧情里他威胁一马帮他修t不然就把他交给UNIT并骗人私奔的情节。
【2】五叔刚重生时ainley扮了个镇长还是啥的安置了刚重生状态成迷(甚至非常危险的)五。
【3】第一个名字指咖喱星真名,绕口如诗出自三爷官小Harvest of Time(改名叫Harvest of the Masters更恰当)
【4】象征永生的爱称指koschei,意为不死者。相关剧情来自官小Divided Loyalties,我只看了开头所以…
【5】指Master,出自广播剧Masterful,法师的最后一任重生算是剧中最后的怪物,大概是要吞噬宇宙这样。
【6】四爷剧情,来自Deadly Assassin,脆皮栽赃四爷刺杀咖喱星总统。
 
  • 文字
  • 刀马刀
  • 暗黑迪斯科The Face of the Enemy翻译节选
    Catalog