type
Post
status
Published
date
Feb 27, 2025
slug
summary
发现这段比我印象里要短得多就还是翻了一下
tags
文字
翻译
官小
category
炒粉炒面
icon
password
Property
Feb 27, 2025 10:28 AM
Property 1
头脑一流的长者们试遍了正统的方法，但都行不通。于是，这项任务派给了排在候选名单上的两位年轻人，两位前途光明的学院毕业生，由他们来找寻在数学上可行的解决方案。他们二人秉性不一，其中一个缺乏纪律，但直觉敏锐；另一位则逻辑严密，面对棘手问题时眼光独到。两人冥思苦想，都为这一复杂深奥的课题犯愁。
博士和法师既是朋友也是竞争对手。虽说他们都对族群内部为“聚合号”飞船所做的安排心怀疑虑，但这也正是他们证明自身价值的机会，并足以让他们抛开顾虑。不过这项工程的难度触及了他们能力范围的上限。开启时间裂缝已非易事，若想维持它，在通道的两端维持稳定，确保时间锁的稳固不破，似乎需要他们探索出一种全新的时间穿越机制。
最终，他们几乎穷尽了所有可能的方法，却依旧毫无成效。博士向法师坦言道，这并不是件憾事。相反，或许失败才是最好的结果；毕竟，要是成功了，他们也会卷入这个窝囊的计划中，把“聚合号”的问题推给他们的后代。
但法师有了一个大胆的想法。这一次，凭直觉行事的是他，而不是博士。不久，在找寻答案的激情驱使下，这位意气风发的年轻人想到了一个可行的方案。某类特定的超大质量恒星在坍缩时有可能形成黑洞，而这个黑洞的电荷、角动量和霍金温度能达到一种罕见的平衡……足以撕裂时间。
博士检查了法师的研究。它严密得滴水不漏。
博士恳求法师放弃这项研究，放下对名利的追求。
“你这话说得轻巧，找到了解决方案的人可不是你。”法师说。
“我会记得你的成就。你永远都可以以此为傲。你不必向全世界展现你的才华。我见识过就足够了。”
“对你来说，也许这就够了。”那时他尚未称对方为博士，就像博士也没有称呼他为法师。那时他们有着其它的名字，如诗一般奇特而美丽。“对我来说，这远称不上满足。“
“看在我求你的份上。”
“这项成就应当上报，为全加利弗雷所知。我可没法装作自己什么也没做过。我从一个全新的角度领略到了时间的奥秘。它比我们那些愚蠢的同僚所想象的要简单得多，却又复杂得多。“法师停顿了一下，突然发了几分善心，”我有个提议，你可以在这项研究上署上你的名字，我们可以共享这个发现。要不是你碰过那么多壁，闯进过那么多死胡同，我也不可能找到这个解决方案。”
“你真是大度，”博士说，“但是不，我不想参与其中。你若是还有一丝良心，也不该这么做。”
“看来这就是你的答案。很明显，我已无可救药。”
于是法师把他的研究成果呈交给了最高议会。在那里，他的研究经受了彻底的审查——先是被驳回，但随着他逐个回应质疑者的问题，为他一反常理的推演思路进行辩论，他的研究得到了认真对待。法师对自己充满了信心，在最严厉的质询面前依然坚定不移。最终，正如他一直坚信的那样，他理论的正确性获得了认可。
凭借这项研究，法师毫无悬念地获得了他所在学科的最高学术荣誉。而博士却未能赢得学院的青睐，令人大失所望。
对法师来说，这算不了什么。但这在学力成就上的缺憾或许是博士一生都在他的老同学面前抬不起头来的原因。
至于“聚合号”飞船，时间领主们最终找到了一颗接近引力坍缩临界点的恒星。在其内爆的瞬间，飞船按照法师的计划被送向新形成的事件视界。
大错便在此时酿成。
这颗超新星的坍缩并未达到完美的平衡，这导致黑洞的事件视界在形成时出现了不对称......足以偏离原先计算出的轨道。”聚合号“没有坠入时间裂缝，而是从某个角度撞了进去......在足以将飞船上每个原子都撕裂成基本粒子的质能大爆发中被摧毁。
这是一场灾难，但更糟糕的是，这是一个耻辱。时间领主们一直努力维持着他们永不犯错的表象。而他们只会用一种方法来收拾“聚合号”的残局：将整件事掩盖起来。悄然间，“聚合号”的存在先是被含糊带过，接着被列为机密。只是提起也会被视作违反条例。相关人员并未被惩处，因为追责此事就意味着默许，证明这件事确实发生过。大家洗清了双手，安抚了良心。所有人都得以脱身。
接着，时间做了它最擅长的事情，那就是流逝。法师和博士以各自的方式离开了加利弗雷。没有人，甚至包括那些“聚合号”计划的参与者，敢想象这艘船还有幸存的可能。